Wir denken an Euch

Wenn Ihr auf die Namen klickt, kommt Ihr zu den Namensgedichten der Sternenkinder

Das ist das Land der Lebenden
Und da ist ein Land der Toten.
Die Brücke zwischen ihnen ist
Die Liebe - das einzig Bleibende -
Der einzige Sinn. 

© The Compassionate Friends ( TCF) USA-used by permission
© Bundesverband Verwaiste Eltern in Deutschland e.V., Eva Knöll für die deutsche Übersetzung und Überarbeitung

Lange stand ich vor der schmalen Holzbrücke,
die sich mit ihrem sanften Bogen spiegelte.
Es war eine Brücke zum Hin- und Hergehen,
hinüber und herüber. Einfach so/
des Gehens wegen und der Spiegelungen.
Die Trauer ist ein Gang hinüber und herüber.
Hinüber/ dorthin, wohin der andere ging.
Und zurück/ dorthin/ wo man mit ihm war
alle die Jahre des gemeinsamen Lebens.
Und dieses Hin- und Hergehen ist wichtig.
Denn da ist etwas abgerissen.
Die Erinnerung fügt es zusammen, immerwieder.
Da ist etwas verlorengegangen.
Die Erinnerung sucht es auf und findet es.
Da ist etwas von einem selbst weggegangen.
Man braucht es. Man geht ihm nach.
Man muß es wiedergewinnen/ wenn man leben will.
Man muß das Land der Vergangenheit erwandern,
hin und her, bis der Gang über die Brücke
auf einen neuen Weg führt.

Jörg Zink “Trauer hat heilende Kraft”

Gottesdienst “Verwaiste Eltern Lüneburg” vom 10.12.00

Eine Brücke wollen wir heute auch bauen. Eine mit Licht erfüllte Brücke von uns zu unseren Kindern.

Wie glauben wir doch oft nach dem Verlust unseres Kindes vor uns nur die tiefen Gräben und die reißenden Wasser zu sehen, die für uns unüberbrückbar erscheinen und uns Angst machen, abzustürzen und abgetrieben zu werden. Die Gräben sind und bleiben da — aber vielleicht schaffen wir es im Laufe unserer Trauer auch die Brücken zu sehen, die uns liebevoll über die Gräben geleiten. Eine Brücke, gebaut aus Erinnerung und Liebe, als Sinnbild einer niemals abbrechenden Verbindung zu unserem Kind. Wie auch das Bild des Regenbogens, das wundervoll im Regen gebrochene Sonnenlicht, schon seit Urzeiten als tröstendes Wunder galt - als Verbindung des Jenseits zu den Menschen. Eine Brücke kann auch die Gemeinschaft der “Verwalsten Eltern” sein, in der wir liebevolle Zuwendung, Verständnis und auch Hoffnung erfahren. Eine Gemeinschaft, in der jedem die Zeit zugestanden wird, die er für seinen eigenen Weg über die Brücke braucht.

Manche von uns sind vielleicht schon sehr weit in ihrer Trauerverarbeitung — die Brücken werden langsam begehbar und sogar schon belastbar. Andere von uns fühlen die Trauer und den Schmerz noch so frisch und entsetzlich leidvoll - der Abgrund tut sich auf. Alle Brücken scheinen abgebrochen zu sein —auch die, von denen wir immer annahmen, sie wären auf ewige Zeit belastbar. Andere von uns haben vielleicht im Glauben eine reifende Brücke gefunden. Andere wiederum sind wütend, erfüllt mit Schuldgefühlen oder tiefer Depression. Sie haben alle Brücken hinter sich und vor sich abgebrochen und sehen keinen Sinn im Wiederaufbau.

Doch — auf welchem Weg wir auch immer sind. Wir sind nicht allein. So, wie uns der Text des Musikstückes am Anfang unseres Gottesdienstes mitteilt:

“Wenn du einen Freund brauchst, werde ich bei dir sein, wie eine Brücke über unruhigen Wassern.”

Zu einer Brücke gehört für viele von uns auch dieser Gottesdienst, da wir gerade in Zeiten wie Advent und Weihnachten unsere Kinder ganz besonders vermissen und uns nach ihnen sehnen.

Wir werden nachher als Zeichen unserer unvergänglichen Liebe zu unseren Kindern Kerzen anzünden, die uns den Weg über die Brücke in ihre jenseitige Welt erhellen sollen.

Zum Abschluss möchte ich mich bei Frau Weseloh-Klages und Herrn Laschinski bedanken, die uns bei der Gestaltung des Gottesdienstes liebevoll zur Seite gestanden haben, ebenso der Singkrels, der uns die musikalischen Brücken baut. Frau Ringshausen. die uns sonst begleitet hat. konnte leider wegen Krankheit nicht dabeisein.

Nicht zu vergessen Gabriele Knöll, ohne die wir hier alle nicht zusammengekommen wären. Sie betreut seit Jahren die Selbsthllfegruppe “Verwaiste Eltern” und hat schon so manche Brücke mit uns gebaut...

Jutta Lerche 9.12.00

Auf einer abgelegenen Brücke
kann Versönung geschehen
zwischen einem alten
und einem neuen Weg
in bewußter Offenheit
gewagter Ehrlichkeit
einer Spur von Angst
von Einsamkeit

Margot Bickel “Aus wage zu träumen”
Bild von Herman Steigert

Eine Brücke lasst uns bauen (frei nach Josef Reding)

Kehrvers: Eine Brücke lasst uns bauen von hier bis an des Himmels Rand,
eine Brücke aus Vertrauen, aber  nicht gebaut auf Sand.

1. Wie stark soll unsre Brücke sein?
2. Sie soll unsre Trauer tragen
   und allen Menschen, die es wagen,
   miteinander Leid zu tragen.
   So stark soll unsre Bücke sein!

1. Wie breit soll unsre Brücke sein?
2. Dass Hand in Hand wir Schritte geh’n,
   auch wenn wir den Abgrund seh’n;
   es hilft, dass wir uns gut versteh’n.
   So breit soll unsre Brücke sein!

1. Wie lang soll unsre Brücke sein?
2. Dass sie die Trennung überwindet,
   dass du und ich und jedermann
   sich auch getröstet fühlen kann.
   So lang soll unsre Brücke sein.

Kehrvers: Eine Brücke lasst uns bauen von hier bis an des Himmels Rand,
eine Brücke aus Vertrauen, aber  nicht gebaut auf Sand.

Der Brückenbauer

“Du hast einen schönen Beruf”, sagte das Kind zum alten Brückenbauer, “ es muß schwer sein, Brücken zu bauen.” “Wenn man es gelernt hat, ist es leicht”, sagte der alte Brückenbauer, “ es ist leicht Brücken aus Beton und Stahl zu bauen. Die anderen Brücken sind viel schwieriger”, sagte er, “ die baue ich in meinen Träumen.”
“Welche anderen Brücken?”, fragte das Kind. Der alte Brückenbauer sah das Kind nachdenklich an. Er wusste nicht, ob es verstehen würde. Dann sagte er: “Ich möchte eine Brücke bauen von der Gegenwart zur Zukunft.
Ich möchte eine Brücke bauen
von einem Menschen zum anderen,
von der Dunkelheit in das Licht,
von der Traurigkeit zur Freude.
Ich möchte eine Brücke bauen
von der Zeit in die Ewigkeit,
über alles Vergängliche hinweg.”
Das Kind hatte aufmerksam zugehört. Es hatte nicht alles verstanden, spürte aber, dass der alte Brückenbauer traurig war. Und weil es ihn wieder froh machen wollte, sagte das Kind: “Ich schenke dir meine Brücke.” Und es malte für den Brückenbauer einen bunten REGENBOGEN.

Anne Steinwart

Brücke über unruhigen Wassern

Wenn du erschöpft bist, laß dich fallen.
Wenn Tränen in deinen Augen sind – ich werde sie trocknen.
Ich bin an deiner Seite.
Wenn stürmische Zeiten kommen und keine Freunde in der Nähe sind,
möchte ich mich wie eine Brücke über unruhiges Wasser niederlegen.

Wenn du niedergeschlagen und am Ende bist, wenn du auf der Straße sitzt.
Wenn die Nacht über dir hereinbricht,
möchte ich dich trösten.
Ich werde Anteil nehmen, wenn die Dunkelheit kommt
Und Schmerzen dich gefangen halten.
Wie eine Brücke über unruhigen Wassern möchte ich mich niederlegen.

Geh´ dahin, mein Engel, bleib nah bei mir –
Deine Zeit ist gekommen, um zu leuchten
All deine Träume finden ihren Weg
Sieh, wie sie strahlen.
Wenn du einen Freund brauchst, werde ich bei dir sein,
wie eine Brücke über unruhigen Wassern
werde ich dein Herz erleichtern

(Frei aus dem Englischen Übersetzt von Anja Wiese)

Bridge Over Troubled Water

When you're weary, feel in small
When tears are in your eyes I'll dry them all;
I'm on your side.
When times get rough and friends just can't be found,
Like a bridge over troubled water I will lay me down
Like a bridge over...

When you're down and out, when you're on the street,
When evening falls so hard,
I will comfort you.
I'll take your part when darkness comes
and pain is all around.
Like a bridge over troubled water 1 will lay me down
Like a bridge over...

Sail in silver girl, sail on by
Your time has come to shine
All your dreams are on their way
See how they shine.
If you need a friend I'm sailing right behind.
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind
Like a bridge over...

Words and Music by Paul Simon